Could you kindly specify what kind of text you wanted to translate and what words were not translated.
Hello : some strings are translated, other are not. Below an example in admin section :
And here : on public side :
It looks like the localization script does not translate everywhere.
Maybe you could give us a list of files where the language strings are stocked ?
Thank you in advance