[bug] No avatar after editing the template

Hi again
this time i have an another problem. I turned on avatar and did set one for myself to test this out. But when i edit a template via the panel that is provided in the script i get many weird effects.

For example, when i add {avatar} in comments it shows just a text saying "{avatar}". But when i add to active news the text is not shown, neither is the avatar, i do not even get a blank space or a broken image icon.

Any ideas on why is this happening? I am using the latest CN version.

edit
Sorry, now after posting, i noticed that there is a pinned bug report topic.