• Registered: 2014-11-14
  • Posts: 10

Topic: How to translate cutenews?

Hello, tell me how to translate cutenews?

I created a file ru.txt in core/lang/ with the contents 

System configurations: Опции
Logout: Выход
Navigation: Навигация
Archives: Архивы

and included it in the "CuteNews internationalization"

http://i.gyazo.com/93848b75d17884f92d237f51ee0bfed3.png

but there is no changes.

And also tried setting Replace words

http://i.gyazo.com/18917b17a70bad8d17eb8864604f4869.png

but again no changes.

What I do not correct? thx

  • Registered: 2012-01-17
  • Posts: 773

Re: How to translate cutenews?

https://cutephp.com/forum/index.php?showtopic=44369

Best regards,
CN Support team

3 Reply by Tisat (edited by 2014-11-20 09:23:46)

  • Registered: 2014-11-14
  • Posts: 10

Re: How to translate cutenews?

https://cutephp.com/forum/index.php?showtopic=44369

I did too

http://i.gyazo.com/12a67e3143aa2b1c138e7e3fe3fc9b76.png

but for some reason the original word is replaced by the numbers

http://i.gyazo.com/e63189af059598e0ba52346a40435c20.png

before atkoy methods fail, and now worked, thanks!

how to translate the frontend?

  • Registered: 2014-11-14
  • Posts: 10

Re: How to translate cutenews?

I found probably in Dashboard> Templates ?

  • Registered: 2012-01-17
  • Posts: 773

Re: How to translate cutenews?

I found probably in Dashboard> Templates ?


Yes, frontend translated in Dashboard> Templates.

Best regards,
CN Support team
  • Registered: 2014-11-14
  • Posts: 10

Re: How to translate cutenews?

I translated the words in the admin

http://i.gyazo.com/a72d2ce11a3e6ef95f1aa4caa0976d84.png

but they are not saved in the proper encoding

http://i.gyazo.com/b712488f1675f410dd3bbfab7ca88d57.png

how to translate these words into Russian in utf8?

  • Registered: 2012-01-17
  • Posts: 773

Re: How to translate cutenews?

The encoding problem can be solved using the following ways:
1. Set the <meta> tag in the <head> of the page specifying the encoding you want to use.
2. Set in browser the encoding you want to use. Edit template.  Save changes.
3. Open the file skins/base/defaults/templates.tpl and  convert it to the desired encoding, for example, by using notepad ++, save, go to the Dashboard> Templates, select a template, where localization is not used, then change it (adding a couple of spaces) and save the changes.
One of these methods should provide the necessary result.

Best regards,
CN Support team