Search options (Page 2 of 4)

Yes, currently (1.5.3), only month names are translatable. But if you're not scared to open a file and change some lines, we can add translatable weekdays

Open /core/core.php and find: (line 1200 - 1215)
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space:pre;overflow:auto'>function embedateformat($timestamp, $output)
{
    // Months
    if ( preg_match_all('~{month(\|.*?)?}~i', $output, $monthd, PREG_SET_ORDER) )
    {
        foreach ($monthd as $v)
            if (empty($v[1])) $output = str_replace($v[0], date('F', $timestamp), $output);
            else
            {
                $monthlist = spsep(substr($v[1], 1));
                $output = str_replace($v[0], $monthlist[date('n', $timestamp)-1], $output);
            }
    }

    // Others parameters
    $output     = str_replace('{weekday}', date('l', $timestamp), $output);</div>

Remove the last line (with {weekday} in it)

Below. add the following code (where you removed the line):
<div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain' style='height:200px;white-space:pre;overflow:auto'>    // Weekdays
    if ( preg_match_all('~{weekday(\|.*?)?}~i', $output, $weekd, PREG_SET_ORDER) )
    {
        foreach ($weekd as $v)
            if (empty($v[1])) $output = str_replace($v[0], date('l', $timestamp), $output);
            else
            {
                $weeklist = spsep(substr($v[1], 1));
                $output = str_replace($v[0], $weeklist[date('w', $timestamp)], $output);
            }
    }</div>

I tested it, works like a charm.

Warning: The week starts with Sunday! So you would have something like
{weekday|zondag,maandag,dinsdag,woensdag,donderdag,vrijdag,zaterdag}

This will accept both {weekday} or {weekday|zondag,...}. Veel geluk!

Very nice! I love what CuteNews is becoming.

Thank you also for fixing the bugs a while back I had reported. That means a lot~

The post was spam (link to a commercial website in profile + the fact that he just joined to write that? Yeah, no) and has therefore been deleted.

Do you mean that clicking on the titles won't show the corresponding text field?

The problem most probably lies within the browser. Using another browser and seeing if it works will confirm that. Perhaps you have Javascript disabled? (How to enable)
There is a very unlikely possibility that something in the templates caused the problem — again: this is really unlikely. To be on the safe side, try selecting another template to edit and see if the problem remains. Then it would most likely be your browser, unless you edited some of the CuteNews files recently.